• Book

  • Express + Member

  • Timetable & Rates Arrow bottom icon

    • Arrow right Regional
    • Arrow right International
  • Discover Daytrips Arrow bottom icon

    • Arrow right Destination Antigua
    • Arrow right Destination Montserrat
    • Arrow right Destination Saint-Kitts
    • Arrow right More destinations
  • Company Arrow bottom icon

    • Arrow right Presentation
    • Arrow right Destinations
    • Arrow right Express Member +
    • Arrow right Your Photos
    • Arrow right Contact Us
    • News
    • FAQ - Need help?
  • News
  • FAQ - Need help?
Search

Please enter a search term and hit the search button to find matching results.

  • Français
  • English
  • Ship between two islands in the Caribbean under blue skies

    Transport conditions

  • FRS Express des iles Arrow right
Article 1: Introduction Arrow bottom icon

This contract is governed either by the law of 18th June 1966 and its implementing decrees, or by the International Convention signed in Brussels on 29th April 1961, but only in the cases and within the limits where these legal texts are binding on the parties and, in addition, by the conditions and stipulations mentioned below.
This contract concerns passengers with named tickets for FRS Express des îles and in general all passengers with a transport document whatever the journey made on the international or domestic service of FRS Express des îles. The ticket is personal and cannot be transferred.

Article 2: Embarkation Arrow bottom icon

Passengers must present themselves at the place of embarkation at least one hour before the scheduled departure time.
Check-in closes fifteen (15) minutes before the scheduled departure time in French ports, and thirty (30) minutes before the scheduled departure time in foreign ports, on the international line. It closes five (5) minutes before the scheduled departure time on the domestic line.
The carrier reserves the right to refuse a passenger who has not paid the applicable fare. The fare must be paid in full before boarding. Tickets are valid for 12 months.
During this period, unused full-fare tickets (FLEX) for international or domestic services returned to the company will be refunded with a penalty of €10 (ten euros). Partially used full-fare tickets (FLEX) for international or domestic services returned to the company will be refunded based on the residual value of the unused coupons. Other tickets cannot be returned or exchanged.
After this period of 12 months, no refund will be made. The validity of the ticket may be extended for one year upon payment of a fee.
In the event of the loss or theft of the ticket, the passenger will have to buy a new ticket. Unused coupons from the original ticket will only be refunded at the earliest after the end of the ticket’s validity, if no fraudulent use has been made of them, and only for tickets for international services. Domestic transit tickets will not be refunded in the event of loss or theft.

Article 3: Regulation Arrow bottom icon

Passengers undertake to comply in all cases with the regulations established by the Company on board its ships.

Article 4: Vessel modification Arrow bottom icon

The Company retains the right to substitute one of its boats or one of its subsidiaries for the one announced for departure.

Article 5: Baggage Policy Arrow bottom icon

Carry-on baggage: Each passenger is entitled to one (1) piece of hand baggage. The sum of the three dimensions (length, width, height) of each piece of luggage must not exceed 150 cm. The weight is limited to 10 kg.

Checked baggage: Each passenger is entitled to one piece of checked baggage with a maximum total weight of 25kg. The sum of the three dimensions (length, width, height) of the baggage must not exceed 250 cm. Passengers with the “Express +” card are entitled to a second piece of hold baggage with the same characteristics. Each passenger should mark each piece of baggage with their name, full address and telephone number.

The carrier shall not be liable for loss, damage or delay resulting from failure to comply with these requirements.

Article 6: Baggage contents Arrow bottom icon

Only those personal items and clothing which are necessary and appropriate for the purpose of the journey may be loaded as baggage.
The Company does not carry freight. In the event that goods of any kind, samples, articles and collectors’ items of any kind are loaded as baggage in contravention of the foregoing provision, passengers will be liable to a fine of 15.24 Euros per kilogram and the carrier and the ship will not incur any liability for loss or damage howsoever caused.

Article 7: Prohibited materials Arrow bottom icon

Passengers are not allowed to take on board or place in their luggage inflammable, explosive or dangerous materials such as: matches, powder, cartridges, films, firecrackers etc… or objects whose importation is prohibited or which would not be in conformity with the laws and regulations of customs or police. Passengers who contravene this provision will be liable to the Company or any other carrier for any damage and expenses which may result from the embarkation of their luggage, without prejudice to the penalties laid down by French and foreign laws.
Passengers must comply, under their sole responsibility, with the import or export prohibitions laid down by the customs and police laws and regulations of any country in which the ship calls.

Article 8: Animals Arrow bottom icon

Animals are not allowed in the cabin. Pets are allowed in the hold in a transport cage equipped with a keyless locking mechanism and containing absorbent material. The cage should only accommodate one animal and be equipped with a leash attached to the outside of the cage. The owners of the animals must provide all current documents (vaccination booklet, tattoo certificate, etc.). The company is not responsible for the health of the animal transported.

Article 9: Limit of liability Arrow bottom icon

The carrier is not liable for cash, securities, jewelry, cameras, camcorders, computers, telephones and other valuables carried by passengers.

Article 10: Transport of vehicles Arrow bottom icon

The vehicles admitted on board must meet the following characteristics: Vehicle in running order (no broken-down vehicles). Maximum length: 4.30 meters – Maximum width: 1.90 meters – Maximum height: 1.90 meters – Gross Vehicle Weight (GVW): 1.2 tons or 1,200 kg. For an oversized vehicle or trailer, the company should be consulted.
The vehicle must be accompanied by a driver who must provide the following documents: valid driver’s identity card, driver’s license, insurance certificate + coupon (photocopy not accepted), original vehicle registration document, owner’s authorization if the vehicle does not belong to the driver, technical inspection.
Vehicles must be present at least ninety (90) minutes before departure, closing of registration thirty (30) minutes before departure.

Article 11 Arrow bottom icon

The Captain and the Company are not responsible for diversions, changes in itineraries and timetables, nor for interruptions in services or delays in departures and arrivals of the ship, nor for the non-coincidence of arrivals, departures or connections, nor for cases of quarantine, where sanitary, food and other expenses are – in this event – the responsibility of the passengers.
The Captain and the Company shall not be liable, in particular, for any delay in the execution of the transport contract, nor for its non-execution, nor for all the consequences which may result from an external event beyond their control, a case of force majeure, damage, civil or foreign war, total or partial strikes, coalitions of employers, workers, officers, sailors, employees of any kind, whether or not they are in the service of the Company, or from the decommissioning or the partial or total stop of the ships of the Company resulting from general or partial lock-outs, whatever the promoters are. They therefore decline all responsibility for the consequences of these irregularities or interruptions or cancellations of service and the costs and risks of stay shall be borne by the passengers.

Article 12 Arrow bottom icon

The Captain is allowed to tow, to rescue ships in all situations, to divert, to make all rescues and all transhipments, and the passengers renounce any claim in this respect.
The Company is obliged to put and keep the vessel in a seaworthy condition, suitably fitted out, equipped and supplied for the voyage in question and to take all necessary steps to ensure the safety of the passengers.

Article 13 Arrow bottom icon

For personal injury to passengers, either on board or during embarkation or disembarkation operations, as well as for loss of or damage to passengers’ baggage and damage to the vehicles carried, passengers must declare this to the ship’s Captain at the latest when they disembark on the quay.

Personal injury or loss of or damage to passengers’ baggage or vehicles carried shall not give rise to compensation by the carrier unless it is proved that he has contravened the obligations prescribed in the preceding article or that he or one of his employees was at fault. If the personal accident or the loss of or damage to the passengers’ baggage or the vehicles carried has not been the subject of a joint report, involving the presence of the Captain or his representative, and at the latest when the passenger disembarks on the quay, any action for compensation must be declared inadmissible.

The maximum amount of compensation payable by the carrier for loss of or damage to baggage (excluding the vehicle) is 150 euros per passenger. Otherwise, the Company’s liability may only be incurred by the passengers themselves or their beneficiaries under the conditions laid down by the French law of 18th June 1966 and its implementing decrees, governing the liability of the maritime carrier or, as the case may be, under the conditions and limits laid down by the Brussels International Convention of 29th April 1961.

Article 14 Arrow bottom icon

For any delay in the delivery of baggage which is prejudicial to the passengers and engages the responsibility of the Company, the compensation due by the Company cannot exceed 20% of the compensation which would be due in the event of the loss of said baggage. The Company reserves a period of one month to search for lost packages.

Article 15 Arrow bottom icon

For any damage to his person, the passenger must make his claims in writing by hand-delivered letter to the Captain, at the latest when disembarking on the quay. Failure to comply with this obligation will, in the absence of evidence to the contrary, result in the passenger being presumed to have disembarked safely.

Article 16 Arrow bottom icon

If a passenger is turned away by the immigration authorities, no claim can be made against the carrier in this respect. In general, passengers should ensure that they meet all government requirements for entry, exit or stay at their place of departure, stopover and destination.

Article 17 Arrow bottom icon

Drinks and food on board are at the passenger’s expense.

Article 18 Arrow bottom icon

For security reasons and in accordance with the International Safety Port and Ship (ISPS) Code, a statutory video recording device is in use on board.

Article 19 Arrow bottom icon

(a) All limitations, exemptions and stipulations of this contract relating to the liability of the carrier shall also apply, as the case may be, to the liability of his agents, vessels, employees and other representatives, and also to the liability, if any, of the owners, agents, employees and other representatives of any substituted vessel. Liability claims shall be barred within the time limits provided by the applicable law.
b) The illegality or invalidity of any clause, paragraph or provision of this contract shall not affect or invalidate any other paragraph or provision of this contract.
c) The competent court to deal with difficulties to which the execution of this contract could give rise is, even in the event of a guarantee appeal or multiple defendants or related cases, the Commercial Court of Pointe à Pitre.
The passenger declares that he accepts this jurisdiction and shall refrain from suing the Company in any other court.

Travel agents acting, where applicable, as agents of FRS Express des îles for the material operations of reserving seats and issuing tickets cannot be held liable to users for any damage which may occur as a result of or in connection with the transport.

Article 20 Arrow bottom icon

No agent, servant or representative of the carrier shall have the authority to alter or delete any provision of this contract.

  • Arrow right Legal information
  • Arrow right Cookies Policy
  • Arrow right General terms and conditions
World Do you need help? Contact us

L’Express des Îles SAS

L’Express des Îles SAS

L’Express des Îles SAS

Gare Maritime Bergevin, 97110 Pointe a Pitre

 

FRS Express des Îles is part of the FRS group.

  • Legal information
  • Cookies Policy
  • General terms and conditions
  • Facebook Facebook
  • Instagram Instagram
  • Linkedin LinkedIn
  • VISA Visa
  • Mastercard MasterCard
© 1987 - 2024 - 2025 FRS Express des îles – all rights reserved

Cookies

We use cookies to provide you with the best possible service on our website. By confirming your selection, you consent to the use of the selected cookies. You can change this selection at any time or withdraw your consent by clicking on "Cookie notice" at the bottom of the page. You can find further information in our privacy policy.

Arrow double right

Like most online services, we use Cookies and other similar tracking technologies on our Sites, such as clear GIFs or web beacons, local shared objects or Flash Cookies, and other similar identifiers and technologies (“Cookies”). Cookie technologies involve storing a small piece of information on your computer or device. Your computer or device will provide that information back to the entity that set the Cookie. Moreover, Cookies are inherently harmless. Cookies don’t contain any viruses, they don’t install malware, and they don’t do any damage to a user’s computer.

Cookies can either be persistent or temporary. Persistent cookies remain on your computer or device until you delete them and are used to collect identifying information about the user, such as web surfing behaviour or user preferences for a specific website. The temporary Cookies also known as session Cookies last only until you close your browser and the information collected does not personally identify the user. Our Sites may use both session and persistent Cookies.

Cookies permit online services to keep track of information through or across sessions associated with particular devices. The Cookies on our Sites support site functionality and features and provide us analytics information about our visitors. We also use Cookies to detect and correct errors, improve our Sites and make them user-friendly.

Anonymous use of our website

When you visit our website temporary cookies are needed but are not permanently stored. Your entries will be cached together with your Internet connection (IP address) for technical reasons. When you leave our site, these Cookies are automatically removed from your internet browser. In the online reservation system, the data is deleted automatically after 72 hours and is only used to check the correct functioning of the system

The data will (as described below) be disclosed to third parties for marketing purposes. Please note that we use service providers for the operation of our Sites and other additional services where necessary and they may receive your personal data. We chose our service providers carefully and we ensure that all data protection measures are taken.

We may modify or amend this Cookie Notice from time to time at our discretion. Please refer to this Cookie Notice regularly. Revisions shall be effective immediately upon notice thereof. Any use of our sites by you after such notice shall be deemed to constitute acceptance by you of such revision.

Arrow double right
Arrow double right
Arrow double right
Arrow double right
Confirm settings

'Strictly Necessary' Cookies let you move around the website and use essential features like bookings and online billing. These Cookies don't gather any information about you that could be used for marketing or remembering where you've been on the internet. We use these 'Strictly Necessary' Cookies to:

1. Remember things like information you've entered on order forms when you navigate to different pages in a single web browser session

2. Remember the goods and services you ordered when you get to the checkout page

3. Identify you as being logged in to an FRS website

4. Make sure you connect to the right service on our website when we make any changes to the way the website works

Cookies we have defined as 'Strictly Necessary' Cookies will NOT be used to:

1. Gather information that could be used to advertise products or services to you.

2. Remember your preferences or username beyond your current visit.

We process these kind of cookies according to Art. 6 (1) b) GDPR, the processing is carried out either to implement the contract; or according to Art. 6 (1) f) DSGVO to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the site visit.

Funcionalidade

Nome

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

functionality

Estritamente necessário

Ao aceitar, as ferramentas são carregadas a partir da categoria de funcionalidade.

7 a 30 dias

Art. 6 (1) f) GDPR

Google reCAPTCHA

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

Estritamente necessário

Um serviço gratuito do Google que ajuda a proteger os nossos Sites contra spam e abusos, mantendo o software automatizado afastado dos Sites. O Cookie utiliza um identificador único para distinguir entre humanos e computadores.

https://www.google.de/analytics/tag-manager/use-policy/

A definição por defeito está programada para expirar após 2 minutos, mas pode ser prolongada.

Art. 6 (1) a) GDPR

Cloudflare

Nome

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

__cfduid

Estritamente necessário

Protege e acelera qualquer website online.

1 ano

Art. 6 (1) a) GDPR

Segmentação

Nome

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

targeting

Estritamente necessário

Ao concordar, são carregadas as ferramentas da categoria de funcionalidade.

7 a 30 dias

Art. 6 (1) f) GDPR

Desempenho

Nome

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

performance

Estritamente necessário

Ao aceitar, as ferramentas são carregadas a partir da categoria de desempenho.

7 a 30 dias

Art. 6 (1) f) GDPR

Estritamente necessário

Nome

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

strictly_necessary

Estritamente necessário

Para carregar as ferramentas da categoria de estritamente necessário.

7 a 30 dias

Art. 6 (1) f) GDPR

FRS

Nome

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

FRS

Estritamente necessário

O cookie FRS foi concebido para esconder a barra do cookie depois de ter sido verificado.

1 dia a 30 dias

Art. 6 (1) f) GDPR

Language preference

language-preference

Estritamente necessário

Este cookie é utilizado para guardar a configuração do idioma do utilizador para que o utilizador veja primeiro o website no idioma do navegador ou no último idioma selecionado.

1 ano

Artigo 6 (1) f) RGPD

 

VSF1080

VSF1080

Estritamente necessário

O Cookie VSF é necessário para desenvolver as nossas páginas.

Fim da Sessão

Artigo 6 (1) f) RGPD

functionality

Nome

categoria

Finalidade

Expira

Base Legal

functionality

Estritamente necessário

Ao concordar, são carregadas as ferramentas da categoria de funcionalidade.

7 a 30 dias.

Artigo 6 (1) f) RGPD

'Performance' Cookies collect information about how you use our website e.g. which pages you visit, and if you experience any errors. These Cookies don't collect any information that could identify you – all the information collected is anonymous and is only used to help us improve how our website works, understand what interests our users and measure how effective our advertising is. We use performance Cookies to:

1. Provide statistics on how our Sites used

2. See how effective our adverts are (we don't use this information to target adverts to you when you visit other Sites)

3. Help us improve the Sites by measuring any errors that occur

4. Test different designs of our Sites

Cookies we have defined as 'Performance' Cookies will NOT be used to:

1. Gather information that could be used to advertise products or services to you on other websites

2. Remember your preferences or username beyond your current visit

3. Target adverts to you on any other website

We process this kind according to Art. 6 (1) f) DSGVO to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the site visit.

Google Tag Manager

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

Desempenho

Gere etiquetas JavaScript e HTML para rastreio e análise nos nossos Sites e ajuda a tornar a gestão de etiquetas simples, fácil e fiável, permitindo-nos implementar etiquetas num único local. A própria ferramenta Tag Manager (que implementa as etiquetas) é um domínio sem cookie e não regista dados pessoais. A ferramenta provoca a ativação de outras etiquetas que podem, por sua vez, registar dados em determinadas circunstâncias.

https://www.google.de/analytics/tag-manager/use-policy/

A validade varia de um dia a dois anos, dependendo do Cookie.

Art. 6 (1) a) GDPR

Google Analytics

Nome

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

 

Desempenho

O Google Analytics é um serviço de análise da web fornecido pela Google, Inc. ("Google"), para nos ajudar a ver como o nosso website é utilizado. Ao fazê-lo, a informação sobre a sua utilização do nosso website, incluindo o seu endereço IP, pode ser transmitida à Google e armazenada em servidores nos Estados Unidos da América. Os dados recolhidos pelo Google Analytics são utilizados para analisar com que frequência as mesmas pessoas revisitam os nossos Sites, a forma como é que o site é encontrado (a partir de publicidade ou sites de referência), e que páginas são mais frequentemente vistas. Esta informação é combinada com dados de milhares de outros utilizadores para criar uma imagem global da utilização do website, e nunca é identificada individualmente ou pessoalmente e não está ligada a qualquer outra informação que armazenamos sobre si.

O cookie mais duradouro expira 2 anos após a sua última visita ao website. Outros são apagados 6 meses, 30 minutos e no momento em que fecha o seu navegador.

Art. 6 (1) a) GDPR

_ga

Desempenho

Utilizado para distinguir os utilizadores.

2 anos

Art. 6 (1) a) GDPR

_gid

Desempenho

Utilizado para distinguir os utilizadores.

24 horas

Art. 6 (1) a) GDPR

_gat

Desempenho

Utilizado para acelerar a taxa de pedidos. Se o Google Analytics for implementado através do Google Tag Manager, este cookie será denominado _dc_gtm_<property-id>.

1 minuto

Art. 6 (1) a) GDPR

AMP_TOKEN

Desempenho

Contém um token que pode ser utilizado para recuperar um Client ID do serviço de Client ID da AMP. Outros valores possíveis indicam derrogação, pedido de entrada ou um erro na recuperação de um Client ID do serviço AMP Client ID.

30 segundos a 1 ano

Art. 6 (1) a) GDPR

_gac_<property-id>

Desempenho

Contém informação relacionada com a campanha para o utilizador. Se tiver associado as suas contas Google Analytics e Google Ads, as etiquetas de conversão do website Google Ads lêem este cookie, a menos que opte por não o fazer.

90 dias

Art. 6 (1) a) GDPR

Hotjar

Nome

Categoria

Finalidade

Expira

Base Legal

 

Desempenho

Hotjar proporciona-nos uma visão geral de como melhorar a sua experiência de utilizador e as nossas taxas de Desempenho e conversão. Permite-lhe ter uma melhor experiência e serviço. Ajuda-nos também a diagnosticar problemas técnicos e a analisar as nossas tendências. Isto resulta no nosso Sítio ser mais fácil e mais valioso para o utilizador.

1 ano

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

_hjid

Desempenho

O Cookie Hotjar é configurado quando o cliente acede a primeira vez numa página com o código Hotjar. É utilizado para persistir o ID de Utilizador Hotjar, exclusivo desse site no browser. Isto assegura que o comportamento em visitas subsequentes ao mesmo site será atribuído ao mesmo ID de utilizador.

1 ano

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

_hjIncludedInSample

Desempenho

Este cookie é definido para que a Hotjar saiba se esse visitante está incluído na amostra que é utilizada para gerar Funnels. Este é um cookie de sessão que é eliminado quando o utilizador sai do site.

Fim da sessão

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

'Functionality' Cookies are used to provide services or to remember settings to improve your visit. We use 'Functionality' Cookies to:

1. Remember settings you've applied such as layout, text size, preferences and colours

2. Remember if we've already asked you if you want to fill in a survey

3. Show you when you're logged in to the website

4. Share information with partners to provide a service on our website. The information shared is only to be used to provide the service, product or function and not for any other purpose

Cookies defined as 'Functionality' will NOT be used to:

1. Target you with adverts on other websites.

We process this kind according to Art. 6 (1) f) DSGVO to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the site visit.

YouTube

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

Funcionalidade

Este website utiliza a função de incorporação do YouTube para exibir e reproduzir vídeos do YouTube. Utilizamos o modo de proteção de dados alargado, que, de acordo com as especificações do fornecedor, só começa a armazenar informação do utilizador quando o vídeo é reproduzido. No momento em que a reprodução do vídeo incorporado começa, o YouTube utiliza cookies para recolher informações sobre o comportamento do utilizador. De acordo com informações do YouTube, estas servem, entre outras, para recolher estatísticas de vídeo, melhorar a facilidade de utilização e prevenir práticas abusivas.

Independentemente de uma reprodução dos vídeos incorporados, é estabelecida uma ligação à rede Google "DoubleClick" cada vez que se acede a este sítio web, o que pode desencadear procedimentos adicionais de processamento de dados sem a nossa influência.

Mais informações sobre proteção de dados no YouTube podem ser encontradas na declaração de proteção de dados do fornecedor em: policies.google.com/privacy.

1 ano

Art. 6 (1) a) GDPR

Google Maps

Categoria

Objetivo

Validade

Base Legal

Funcionalidade

Google Maps é um serviço de mapas online da empresa americana Google LLC. O Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda) é responsável por todos os serviços do Google na Europa. O Google Maps é utilizado para apresentar melhor a localização dos utilizadores e para adaptar o nosso serviço às suas necessidades. Quando utilizado, o Google Maps transfere dados de utilizadores para o Google. Estes dados também são armazenados nos servidores do Google. Os dados incluem, entre outros, os termos de pesquisa introduzidos, o endereço IP do utilizador e também as coordenadas de latitude e longitude e, se aplicável, o endereço de início introduzido (quando se utiliza a função de planificação de rotas). Os dados são armazenados no siteweb do Google Maps.

1 ano

Art. 6 (1) a) GDPR

pop-up

pop-up

Funcionalidade

O cookie é guardado para impedir a apresentação de itens selecionados.

Dependendo se o cookie é guardado em sessão ou em armazenamento local, os períodos variam.

Expiração da sessão ou até que o armazenamento local seja esvaziado.

Artigo 6 (1) f) RGPD

         

 

Google Maps

Nome

Categoria

Finalidade

Expira

Base Legal

 

Funcionalidade

Google Maps é um serviço de mapas online da empresa americana Google LLC. Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda) é responsável por todos os serviços Google na Europa. Google Maps é utilizado para melhor mostrar a localização dos utilizadores e para adaptar o nosso serviço às necessidades do utilizador. O Google Maps transfere dados dos utilizadores para o Google quando o utiliza. Estes dados são também armazenados nos servidores da Google. Os dados incluem, entre outras coisas, os termos de pesquisa introduzidos, o endereço IP do utilizador e as coordenadas de latitude e longitude e, se aplicável, o endereço de início introduzido (quando se utiliza a função de direções). Os dados são armazenados no website da Google Maps.

1 ano

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

‘Targeting’ Cookies are used to deliver advertisements usually by third party advertising networks with the website operator’s permission.


In the case of cookies that are not necessary, but for the purpose of marketing measures and their tracking, cookies are processed on the basis of consent in accordance with Art. 6 (1) a) DSGVO. This means that you must give your consent in advance to the processing and use of these cookies. For this purpose we use a so-called consensus management tool (often also called "cookie banner"), which allows you to change your decision at any time.

Google Ads

Utilizamos o programa de publicidade online "Google Ads" da Google LLC no nosso website. (1600 Amphi-theatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; "Google"). Neste contexto, utilizamos as aplicações disponibilizadas por "Google Ads", nomeadamente o seguimento de conversões e os formulários de leads. Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) é o controlador de dados para o Espaço Económico Europeu e a Suíça.

No seguimento da conversão, os seus dados são processados de modo que quando clica num anúncio colocado pelo Google, um cookie de seguimento da conversão é colocado no seu computador. Estes cookies têm uma validade limitada, não contêm quaisquer dados pessoais e, portanto, não são utilizados para identificação pessoal. Se visitar determinadas páginas do nosso website e o cookie não tiver expirado, o Google e nós podemos reconhecer que clicou no anúncio e foi redirecionado para essa página. Cada cliente do Google Ads recebe um cookie diferente. Consequentemente, não há forma de os cookies poderem ser identificados nos websites dos clientes dos anúncios. A informação recolhida utilizando o cookie de conversão é utilizada para compilar estatísticas de conversão. Isto diz-nos o número total de utilizadores que clicaram num dos nossos anúncios e foram redirecionados para uma página com uma etiqueta de seguimento de conversão. No entanto, não recebemos informações que identifiquem pessoalmente os utilizadores. Se não desejar participar no processo de seguimento, pode recusar a utilização de cookies, alterando a configuração do seu navegador para recusar cookies. Também pode desativar os cookies para o seguimento de conversões, alterando o seu navegador para bloquear cookies do domínio "googleadservices.com".

Para mais informações sobre a política de privacidade do Google, consulte: https://policies.google.com/?hl=en.
Os utilizadores também podem optar por não incluir todos ou parte dos anúncios do Google em: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en.

Google Lead Forms é uma aplicação de Google Ads, que nos permite apresentar anúncios nos resultados de pesquisa do motor de busca Google. Solicita-se ao utilizador que introduza os seus dados. Os dados introduzidos são-nos encaminhados pelo Google.

Os seus dados podem ser transferidos para os EUA. O Google comprometeu-se, de acordo com a "SCC" (cláusulas contratuais-tipo) a cumprir as diretrizes europeias de proteção de dados. O processamento de dados, em particular a definição de cookies, é realizado com o seu consentimento, com base no Artigo 6.º, 1. a) RGPD. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura sem afetar a legalidade do processamento que foi realizado com base no seu consentimento até à revogação. Pode encontrar mais informações e a declaração de proteção de dados da Google em: https://policies.google.com/privacy?gl=de&hl=en

Nome

Categoria

Expira

Base Legal

Google Ads

Publicidade

Até 540 dias

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

utm_parameters

Nome

categoria

Finalidade

Expira

Base Legal

utm_parameters

Publicidade

O cookie guarda os parâmetros UTM e transmite-os para o website de reservas.

30 dias

Artigo 6 (1) f) RGPD

Awin

Nome

Categoria

Fim

Expira

Base Jurídica

Awin

Targeting

O cookie define um ID específico do navegador para identificar um novo clique no mesmo navegador.

30 days

Art. 6 (1) f) GDPR

Doubleclick

Nome

Categoria

Finalidade

Expira

Base Legal

Configuração de vários DoubleClick Cookies para revelar o comportamento online dos nossos Utilizadores

Publicidade

Estes cookies são colocados por um terceiro (DoubleClick.net) e utilizados para remarketing, relatórios e otimização da publicidade online, incluindo a seleção de anúncios relevantes.

14 dias

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

IDE        

Publicidade

Contém um User-ID gerado de forma aleatória. O Google pode utilizar este ID para reconhecer o utilizador em diferentes websites e exibir publicidade personalizada.

1 Ano

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

Facebook Pixel

Nome

Categoria

Finalidade

Expira

Base Legal

fr

Publicidade

Este Cookie é colocado pelo Facebook. Ele permite à FRS medir, otimizar e construir audiências para campanhas publicitárias realizadas no Facebook. Este permite à FRS ver como os nossos utilizadores se movem entre os dispositivos ao acederem ao website da FRS e o Facebook, para garantir que a publicidade no Facebook da FRS seja vista pelos nossos utilizadores com maior probabilidade de estarem interessados em tal publicidade, analisando quais os conteúdos que um utilizador visualizou e com quais interagiu no website da FRS. 

4 meses

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

Google Conversion Linker

Nome

Categoria

Finalidade

Expira

Base Legal

 

Publicidade

Google Conversion Linker é parte integrante do Google Analytics e ajuda-nos a ver como o nosso website é utilizado. Ao fazê-lo, informações sobre a sua utilização do nosso website, incluindo o seu endereço IP, podem ser transmitidas ao Google e armazenadas em servidores nos Estados Unidos. Os dados recolhidos pelo Google Analytics são utilizados para analisar com que frequência as mesmas pessoas voltam a visitar os nossos Sites, como o website é encontrado (a partir de publicidade ou sites de referência) e que páginas são mais frequentemente visualizadas. Esta informação é combinada com dados de milhares de outros utilizadores para criar uma imagem global da utilização do website e nunca é identificada individualmente ou pessoalmente e não está ligada a qualquer outra informação que armazenamos sobre si.

O cookie mais persistente expira 2 anos após a sua última visita ao website. Outros são apagados 6 meses, 30 minutos e no momento em que encerra o seu navegador

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

_gcl_au

Publicidade

Contém um User-ID gerado de forma aleatória.

90 dias

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

_gcl_aw

Publicidade

Este cookie é definido quando um utilizador clica num anúncio Google para visitar o website. Contém informação sobre qual anúncio foi clicado, para que se possam atribuir ao anúncio resultados positivos, tais como encomendas ou pedidos de contacto.

90 dias

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

Adform

Neste website / Nesta aplicação usamos a ferramenta Adform da Adform A/S Wildersgade 10B, sal. 1 DK-1408 Copenhaga, Dinamarca, que recolhe dados para fins de análise, marketing e otimização e, assim, ajuda-nos a melhorar as nossas atividades de marketing, website ou aplicação.

Os dados recolhidos são utilizados pela Adform para estabelecer ligações entre contactos publicitários e clicar em anúncios publicitários com uma utilização resultante do nosso website ou aplicação. Desta forma, podemos determinar se os utilizadores da Internet que viram os nossos anúncios visitam o nosso website, em que produtos estão interessados ou como a aplicação é utilizada. Isto ajuda-nos a utilizar o nosso orçamento publicitário de forma mais eficiente. Podemos também utilizar as informações recolhidas para fornecer publicidade com base nos seus interesses (por exemplo, produtos visualizados). Para a recolha de dados são utilizados números de identificação online de pseudónimo (Online ID), tais como IDs de cookies, endereço IP, IDs de dispositivos, ID de publicidade / IDFA (por exemplo, no Android ou Smartphones Apple). Os dados únicos relacionados com o utilizador, tais como nome ou endereço, não são guardados. Todos os IDs utilizados por nós só permitem o reconhecimento do seu dispositivo, do seu browser de Internet ou da aplicação utilizada. Os dados recolhidos não serão utilizados para o identificar pessoalmente como utilizador do nosso website ou aplicação sem o seu consentimento em particular. Se não desejar que os seus dados sejam recolhidos pela Adform, pode proceder da seguinte forma:

Nos seguintes links encontrará uma explicação de como pode desativar a recolha de dados no seu computador ou dispositivo móvel:

https://site.adform.com/privacy-center/platform-privacy/opt-out/

Nome

Categoria

Finalidade

Expira

Base Legal

C

Publicidade

Identifica se o navegador do utilizador aceita cookies.

1 - Os cookies são permitidos

3 - Opt-out

Se C=1 - 60 dias

Se C=3 - 3650 dias

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

CM14

Publicidade

Identifica se existe a necessidade de verificar novamente a existência de cookies correspondentes do parceiro (definido por Cookie Matching)

14 dias

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

CM

Publicidade

Identifica se existe a necessidade de verificar novamente a existência de cookies correspondentes do parceiro (definido por AdServing)

1 dia

Artigo 6.º, 1. a) RGPD

Uid

Publicidade

Identificador único

60 dias

Artigo 6.º, 1. a) RGPD